Below is a detail on how to correctly install a kitchen range hood.
Charcoal filters are not a substitute for proper ventilation. You will still need an HRV inlet or a minimum of 100 CFM of exhaust directly outside.